Recent Translations 1 Kings 19:20

And You Have Fallen In Love With You, And We Have Fallen Behind The Sun And Said I Have Kissed My Father And Followed Behind You, And He Said That I Have Convinced You

azure noaccets_text

And He Left The Oxen, And Ran After Elijah, And Said , Let Me, I Pray Thee, Kiss My Father And My Mother, And Then I Will Follow Thee. And He Said Unto Him, Go Back Again : For What Have I Done To Thee?

kjv kjv_text

And He Fell, We Left You The Oxen, And We Descended From Behind, Elijah, And Said, I Will Kiss My Father, And Follow After Thee. And Elijah Said, Rekindle That I Believe In Thee

polly cleaned_text

And Plus Quits Katelipen Eparted Elizaie You Sais The Boas Boas And Plus We Seized We Depressed Posterior Back Ileios Iliou And Plus He Said Suppression Despise The This Father My And Plus Follow Posterior Back Your And Plus He Said Ileios Iliou Reversed Invert That I Belited Pepoika You

polly LIT_Combined

Plus Katelipen Elizaie Sais The Boas Plus We Depressed Back Iliou Plus He Said Despise This Father My Plus Follow Back Your Plus He Said Iliou Invert That Pepoika You

polly greeked_noaccents

And He Despiled You The Oxen And We Have Escaped From The Back Of Heliah And Said I Will Kiss My Father And Follow After Thee And Said The Elyum Revert What I Believe In Thee

polly greeked_accents

And He Left, Eliseus, Put Down Your Boas And We Ran Back, Eliou, And He Said, I Will Kiss My Father And Follow Behind You, And He Said, Eliou, Turn Back, Because You

google cleaned_text

καὶ κατέλιπεν Ἐλεισαῖε σαῖς τὰς βόας καὶ κατέδραμεν ὀπίσω Ἠλειοὺ καὶ εἶπεν καταφιλήσω τὸν πατέρα μου καὶ ἀκολουθήσω ὀπίσω σου καὶ εἶπεν Ἠλειού Ἀνάστρεφε ὅτι πεποίηκά σοι

Greek orig_text View LIT

καὶ κατέλιπεν Ἐλεισαῖε σαῖς τὰς βόας καὶ κατέδραμεν ὀπίσω Ἠλειοὺ καὶ εἶπεν καταφιλήσω τὸν πατέρα μου καὶ ἀκολουθήσω ὀπίσω σου καὶ εἶπεν Ἠλειού Ἀνάστρεφε ὅτι πεποίηκά σοι

Greek cleaned_text View LIT

He Left The Oxen, And Ran After Elijah, And Said, Let Me, I Pray You, Kiss My Father And My Mother, And Then I Will Follow You. He Said To Him, Go Back Again; For What Have I Done To You?

WEB t_web

And He Forsaketh The Oxen, And Runneth After Elijah, And Saith, `Let Me Give A Kiss, I Pray Thee, To My Father And To My Mother, And I Go After Thee.' And He Saith To Him, `Go, Turn Back, For What Have I Done To Thee?'

YLT t_ylt

יעזב את ובקר וירץ אחרי אליהו ויאמר ושקה נא אביו אמו ההלך אחרי ויאמר • ההלך שובך כי מה ויעש •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και κατελιπεν τας βοας και κατεδραμεν οπισω και καταφιλησω τον πατερα μου και ακολουθησω οπισω σου και αναστρεφε οτι πεποιηκα σοι

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   46  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22